Gyakran látom, hogy az angolban használatos kifejezések amik a fonalvastagságot jelölik sok fejtörést okoznak magyarul. Egyrészt, nincsenek nagyon erre szavak magyarul. Másrészt, az angol szavak is kicsit zavarosak, szó szerinti fordításban nézve nem biztos, hogy...